Kollapalaviku viirust ei edastata inimese otsese nakatumise kaudu, vaid ainult nakatunud sääskede hammustamisega, mis kuuluvad perekonda Aedes (linnakeskkonnas), Haemagogus'e ja teiste sylvan sääskede (džunglis). Kollase palaviku ülekandmisega kõige enam kaasatud liigid nii Aafrikas kui ka Ameerikas on Aedes aegypti .
Kollapalaviku all kannatavad inimesed - nii nähtaval kui ka asümptomaatilisel - on nakatunud vahetult enne palavikku kogu palavikuperioodi jooksul (keskmiselt 5 päeva). Viremiat põdevale isikule söötmine muutub sääskede nakkusohtlikuks umbes 2 nädalat pärast veretoitumist ja jäävad nii kaua oma elu jooksul.
Kollapalaviku edasise leviku ärahoidmiseks on vaja vältida edasisi sääskede hammustusi haigetel, isoleerides neid sääskevõrkudega kaitstud keskkondades, võttes arvesse nende putukate "päevaseid" harjumusi.
