" Herpes zoster " pärineb kahest sõnast: "herpes" nimisõnast " herpetón " ja " zoster ", mis klassikalises kreeka keeles tähendab " madu " ja " vöö ". Nimetus kirjeldab haigust asjakohaselt: enamikul juhtudel jaguneb pagasiruumis valuliku põletuse ja vesikulaarsed purse tunne nagu poolrihm, kuna varicella-zoster-viirus (VZV) mõjutab eelistatavalt ganglione dorsaalsetest juurtest .
Populaarses traditsioonis tuntakse Herpes zosterit ka "põletamise tulena" . Müstilise-religioosse tõlgenduse kohaselt piinati erakit kõrbes kõrva poolt, kes ilmutas ennast madu kujul. Püha Anthoni aboot (umbes 250–356) oli imetöölise ja tervendaja maine ning sajandeid oli tema seos „ selle suure tule vaimuga “, mille ta ise oli saanud, seotud erinevate haigustega, millel on ühine valu põhjustav tunnus. ja intensiivne põletamine. Seega, kui Püha reliikvijad viidi Prantsusmaale 11. sajandil, olid kõik need, kes kannatasid raskete valulike ja põletavate haiguste all - hiljem identifitseeriti kui zoster, süüfilis, erüsipelas (äge bakteriaalne nahainfektsioon), ergotism ergotist (haigus) toiduga mürgised) - nad käsitlesid oma palveid.
